Lawrence Hall on Main Street, the current home of the Williams College Museum of Art. At right, Louise Bourgeois’ ‘Eyes,’ a granite, bronze and electric light sculpture commissioned for the museum’s 75th anniversary and installed in 2001 according to a marker on the museum grounds. The site of the old Williams Inn will be WCMA’s new location. WILLIAMSTOWN, Mass. — The Williams College Museum of Art has been in the queue for a new building for years as the college has dramatically revamped its campus over the past two decades.    Now the nearly 100-year-old museum is finally getting its turn at a new facility.…